Шри Чайтанья МахапрабхуШри ШикшаштакамСтих 1Стих 2Стих 3Стих 4Стих 5Стих 6Стих 7Стих 8Заключение

Главная — о Шри Чайтанья Махапрабху :: О поэме Шри Шикшаштакам :: Стихи 1 :: 2 :: 3 :: 4 :: 5 :: 6 :: 7 :: 8 :: Заключение

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

чето-дарпана-мaрджджанам˙ бхава-махa-дaвaгни-нирввaпан̣ам˙
ш´рейах̣-кайрава-чандрикa-витаран̣ам˙ видйa-вадху-дживанам˙
aнандaмбудхи-варддханам˙ парти-падам˙ пуˉрн̣aмр̣тaсвaданам˙
сарввaтма-снапанам˙ парам˙ виджайате шр̣и-кршн̣а-санкиˉртанам

 

Святое Имя Кришны
Очищает зеркало сердца
И гасит лесной пожар
Мук рождения и смерти.
Как в прохладных лунных лучах
Расцветает ночной лотос,
В нектаре Cвятого Имени
Расцветает сердце.
И тогда душа просыпается,
И видит, какое сокровище ей уготовано –
Жизнь в любви с Кришной.
Упиваясь этим нектаром,
Душа тонет в волнах
Океана блаженства, не знающего границ.
Каждое чаяние сердца,
Которое только можно вообразить,
Находит отклик и обретает чистоту.
И сердце сдается на милость
Всепобеждающим благодатным волнам
Святого Имени Кришны.


В первом стихе своей «Шикшаштаки» Шри Чайтанья Махапрабху дает нам великую надежду. Он объясняет, что если мы правильно воспеваем Святое Имя Кришны, то шаг за шагом достигнем семи различных результатов. Первый результат — очищение сознания, второй — освобождение от всей мирской относительности. На третьей ступени в нашем сердце пробуждается осознание положительного мира, и приводит нас во Вриндаван. Затем, под руководством сварупа-шакти, Господней внутренней энергии йогамайи, мы приходим к концепции вадху: мы — энергия, мы предназначены для безраздельного служения Кришне. «Вадху» означает расу, которая дает самые полные и совершенные взаимоотношения с Господом (мадхурья-расу).

Когда эта стадия достигнута, какие еще результаты нас ожидают? Мы погружаемся в океан радости — радости не однообразной, не статичной, но всегда новой и полной динамики; воды этого океана очищают нас до предела. Хотя нам позволяют сохранять индивидуальное сознание, мы чувствуем, как благодаря воспеванию Имени все стороны нашего бытия полностью очищаются. И это будет затрагивать не только меня, но всех, кто имеет отношение к нама-санкиртане. Они будут переживать коллективное преображение, коллективное очищение — очищение наивысшее. Таковы семь результатов воспевания Святого Имени.

 

 

 

Hosted by uCoz