Шри Чайтанья МахапрабхуШри ШикшаштакамСтих 1Стих 2Стих 3Стих 4Стих 5Стих 6Стих 7Стих 8Заключение

Главная — о Шри Чайтанья Махапрабху :: О поэме Шри Шикшаштакам :: Стихи 1 :: 2 :: 3 :: 4 :: 5 :: 6 :: 7 :: 8 :: Заключение

Стих4

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

на дханам˙ на джанам˙ на сундарˉим˙
кавитa˙м вa джагад-ˉи´ша кaмайе
мама джанмани джанманˉи´шваре
бхаватaд бхактир ахаитукˉи твайи

О Господь, мне не нужны
Богатства, последователи,
Прекрасные женщины
И даже спасение.
Все, о чем я молю, –
Cлужение Тебе
Из жизни в жизнь.

Основные искушения, которые окружают нас со всех сторон, делятся на четыре вида: деньги, последователи, женщины и освобождение, что соответствует дхарме, aртхе, кaме и мокше. Так научно показывается градация целей жизни. Но Шри Чайтанья Махапрабху говорит: «Меня не привлекает ничто из этого списка, Меня влечет только к Тебе, Мой Господь. Бхакти, преданность, есть aхаитуки, беспричинное. Она совершенно естественна и не стремится ни к чему, кроме самой себя. Можно возразить: «Если я постоянно вновь вкладываю проценты как капитал, мне никогда не насладиться прибылью». Но нас интересует наслаждение через самоотдание. «Пусть за мой счет наслаждаются другие», — вот основа высшего наслаждения. Преданный думает: «Пусть с Кришной радуются другие — я буду козлом отпущения». Бхакти, преданность, есть aхаитуки, беспричинное. Она совершенно естественна и не стремится ни к чему, кроме самой себя. Можно возразить: «Если я постоянно вновь вкладываю проценты как капитал, мне никогда не насладиться прибылью».

Но нас интересует наслаждение через самоотдание. «Пусть за мой счет наслаждаются другие», — вот основа высшего наслаждения. Преданный думает: «Пусть с Кришной радуются другие — я буду козлом отпущения». Вaсудeвa Датта тоже молил: «Дай мне грехи всех живых существ и навечно низвергни меня в ад, чтобы другие получили благо. Дай им любовь к Кришне». Это в высшей степени благородное чувство ведет не к смерти, а к бессмертию. Сказано: «Умри, чтобы жить». Если мы так любим Господа, что испытываем подобного рода чувство, то реально обретаем высшую жизнь. Это и есть то наслаждение, которого мы жаждем.

 

 

Hosted by uCoz